Leopoldo Lugones -Fantastické poviedky

Na túto knihu som narazil pri surfovaní stránkami kníhkupectiev a antikvariátov úplne náhodne. Objednať si knihu však hodnotím ako veľmi dobrú voľbu. Autor týchto skvelých príbehov si vyslúžil prezývku ,,argentínsky Poe“. Toto uznanie sa mu dostalo za nenapodobiteľné opisy tajomných nálad a prchavých dojmov mysle v oblastiach kresťanskej mystiky aj orientálnej mágie. Jeho poviedky balancujú medzi serióznou vedou a parapsychológiou. Výber takmer tridsiatich poviedok je pestrou zmesou tajomného podivna zahŕňajúcich zbierky poviedok z legendárnych ,,Podivných Síl“ (Las fuerzas extranas, 1906), ďalej ,,Osudových poviedok“ (Cuentos Fatales, 1926) , ale nachádzaju sa tam aj novšie kompilácie, dosiaľ nepublikovaných titulov (Las primeras letras de Leopoldo Lugones, 1963; Cuentos desconocidos, 1982 a Cuentos fantásticos, 1987). Čo je na týchto príbehoch zaujímavé je fakt, že mnohé z nich napriek dávnej dobe, kedy boli napísané si zachovávajú určitú formu aktuálnosti ba dokonca by sme ich mohli označiť ako ,,nadčasová mysteriózna literatúra“. A určite nebudeme ďaleko ak by sme tohto majstra zaradili do literárneho smeru ,,Supernatural Weird fiction“. Pri čítani jeho poviedok si určite prídu na svoje aj obdivovatelia Algernona Blackwooda, už spomínaneho Edgara Allana Poa, a dovolil by som si tvrdiť, že aj znalci tvorby Howarda Phillipsa Lovecrafta by mnohým z týchto poviedok takisto nepohŕdli.